Name 27 von 99
الْبَصِيرُAl-Basir
Al-Basir (الْبَصِيرُ) ist der 27. der 99 Namen Allahs (Al-Asma ul-Husna) und bedeutet „Der Allsehende“.
Bedeutung und Erklärung
Al-Basir ist derjenige, der alles sieht - das Offensichtliche und das Verborgene. Keine Tat bleibt vor Ihm verborgen, sei sie noch so geheim.
Im Quran
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Preis sei Dem, der Seinen Diener bei Nacht von der heiligen Moschee zur fernsten Moschee, deren Umgebung Wir gesegnet haben, reisen ließ, damit Wir ihm von Unseren Zeichen zeigen. Er ist der Allhörende, der Allsehende
وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Allah richtet der Wahrheit gemäß, während diejenigen, die sie anstelle von Ihm anrufen, überhaupt nicht richten. Allah ist der Allhörende, der Allsehende
فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Der Schöpfer der Himmel und der Erde. Er hat für euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und aus den Tieren Paare, um euch auf diese Weise zu vermehren. Nichts ist Ihm gleich. Er ist der Allhörende, der Allsehende
In den Hadithen
Der Prophet ﷺ sagte:
إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Allah schaut nicht auf eure Gestalten und euren Reichtum, sondern Er schaut auf eure Herzen und eure Taten.
Was bedeutet Sahih?
Sahih (authentisch) und Hasan (gut) sind die zwei Grade, die hier vorkommen. Beide gelten als belastbar; schwache Überlieferungen nimmt die App nicht auf.