Aller au contenu

Nom 62 sur 99

الْحَيُّAl-Hayy

Al-Hayy (الْحَيُّ) est le 62e des 99 noms d'Allah (Al-Asma ul-Husna) et signifie « Le Vivant ».

Signification et explication

Al-Hayy est l'Éternellement Vivant dont la vie est parfaite et auto-subsistante. Il ne meurt pas et ne connaît ni sommeil ni fatigue. Toute autre vie dépend de Sa vie.

Dans le Coran

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allah - nulle divinité autre que Lui, le Vivant, l'Immuable. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il sait ce qu'il y a devant eux et derrière eux, et ils n'embrassent de Sa science que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, et leur garde ne Lui coûte aucune peine. Il est le Très Haut, l'Immense

Sourate Al-Baqara, 2:255

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا

Et place ta confiance en le Vivant qui ne meurt pas, et glorifie-Le par Sa louange. Il Lui suffit d'être Informé des péchés de Ses serviteurs

Sourate Al-Furqan, 25:58

Dans les hadiths

Le Prophète ﷺ a dit :

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

Quand une affaire accablait le Prophète (ﷺ), il disait : 'Ô Vivant, ô Immuable, par Ta miséricorde je cherche secours.'

Jami at-Tirmidhi, Hadith 3524. Rapporté par Anas ibn Malik (Hasan)
Que veut dire Sahih ?

Sahih (authentique) et Hasan (bon) sont les deux degrés qui apparaissent ici. Les deux sont jugés solides ; l'app n'accueille aucun hadith faible.

Racine

ح-ي-ي

La plupart des mots arabes viennent d'une racine de trois lettres. Les noms qui partagent une racine ont un sens apparenté.

Portent aussi cette racine :