Nom 8 sur 99
الْعَزِيزُAl-Aziz
Al-Aziz (الْعَزِيزُ) est le 8e des 99 noms d'Allah (Al-Asma ul-Husna) et signifie « Le Tout Puissant ».
Signification et explication
Al-Aziz signifie qu'Allah est l'Invincible, auquel nul ne peut résister. Son pouvoir est absolu et Il élève qui Il veut. Ce nom apparaît plus de 90 fois dans le Coran, souvent associé à Al-Hakim (le Sage).
Dans le Coran
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Souverain, le Pur, l'Apaisant, le Gardien de la Foi, le Protecteur, le Tout Puissant, le Contraignant, le Superbe. Gloire à Allah ! Il est au-dessus de ce qu'ils Lui associent
رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Seigneur, envoie parmi eux un Messager issu d'eux qui leur récitera Tes versets, leur enseignera le Livre et la Sagesse, et les purifiera. Tu es certes le Puissant, le Sage
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Il a créé les cieux et la terre avec vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune. Chacun court vers un terme fixé. C'est Lui le Puissant, le Grand Pardonneur
Dans les hadiths
Le Prophète ﷺ a dit :
يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ
Allah pliera la terre le Jour de la Résurrection et roulera le ciel de Sa droite, puis Il dira : 'Je suis le Roi. Où sont les rois de la terre ?'
Que veut dire Sahih ?
Sahih (authentique) et Hasan (bon) sont les deux degrés qui apparaissent ici. Les deux sont jugés solides ; l'app n'accueille aucun hadith faible.
Racine
ع-ز-ز
La plupart des mots arabes viennent d'une racine de trois lettres. Les noms qui partagent une racine ont un sens apparenté.
Portent aussi cette racine :